Le vipère et la lime

Fable précédente Livre 4, Fable 8LE VIPÈRE ET LA LIME	Fable suivante Liber IV, Fabula VIIISERPENS AD LIMAMFABRUM FERRARIUM
1 Le méchant qui s'attaque à plus mordant 2 que lui pourra se reconnaître dans cette fable.	1 MordacioremMordatiorem qui inprobo dente adpetit 2 [p.54] hoc argumento se describi sentiat.
3 Une vipère entra dans l'atelier d'un serrurier ; 4 et cherchant de quoi manger, 5 elle se mit à mordre une Lime. Mais celle-ci, impassible, lui dit 6 « Insensée, penses-tu m'entamer avec tes dents, 7 moi accoutumée à ronger le fer le plus dur ? »	3 In officinam fabri venit vipera. 4 Haec cum temtaret si qua res esset cibi, 5 limam momordit. Illa contra contumax : 6 « Quid me, inquit, stulta, dente captas laedereledere, 7 omne asdsuevi ferrum quae conrodere ? »
Fable précédente	Fable suivante

Traduit par M. E. Panckoucke, 1864

Lire la fable de La Fontaine : Le Serpent et la Lime