| Livre 4, Fable 12LA RICHESSE EST NÉFASTE |  Liber IV, Fabula XIIMALAS ESSE DIVITIAS |
| 1 C'est avec raison que l'homme de cœur méprise les richesses : 2 car le coffre-fort éloigne les vraies vertus. | 1 Opes invisae merito sunt forti viro, 2 quia dives arca veram laudem intercipit. |
| 3 Quand Hercule fut admis dans l'Olympe à cause de son courage, 4 il salua les dieux venus le complimenter ; 5 mais à l'approche de Plutus, fils de la Fortune, 6 il détourna les yeux. Jupiter lui en demanda la raison : 7 « Je le hais, répondit-il, parce qu'il est l'ami des méchants, 8 et qu'il corrompt tous les hommes par l'appât du gain. » | 3 Caelo receptus propter virtutem Hercules 4 cum gratulantes persalutasset deos, 5 venienti Plutone, qui Fortunae est filius, 6 avertit oculos. Causam quaesivit pater. 7 « Odi, inquit, illum, quia malis amicus est 8 simulque objecto cuncta corrumpit lucro. » |
j'adore <3<3<3
RépondreSupprimer