Livre 4, Fable 38LE TAUREAU ET LE VEAU | Liber IV, Fabula XXXVIIITAURUS ET VITULUS |
1 Un taureau, gêné par ses cornes, 2 ne pouvait qu'avec peine franchir la porte étroite d'une étable. 3 Un Veau voulut lui montrer comment on s'y prenait. 4 « Tais-toi, lui dit le Taureau, je le savais avant que tu fusses né. » | 1 Angusto in aditu taurus luctans cornibus, 2 cum vix intrare posset ad praesepiapresepia, 3 monstrabat vitulus quo se pacto plecteret : 4 « Tace, inquit, ante hoc novi quam natus es. » |
5 Qui veut en remontrer à son maître doit prendre cela pour lui. | 5 Qui doctiorem emendat sibi dici putet. |
| |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire